ultra high-throughput: adj. de extrema productividad, ultrarrápido.
high-throughput y throughput.
Observación: la IUPAC establece la siguiente diferencia entre high-throughput screening y ultra
high-throughput screening: «High-Throughput Screening (HTS): Process for rapid assessment of the activity of samples from a combinatorial library or other compound collection, often by running parallel assays in plates of 96 or more wells. A screening rate of 100 000 assays per day has been termed ‘Ultra High Throughput Screening’ (UHTS)». Así pues, al menos en el ámbito de la química combinatoria, sólo a partir de una velocidad de cribado equivalente a 100 000 ensayos por día se considera ultrarrápido el proceso.

unassigned reading frame (URF): marco de lectura no asignado.
IrA unidentified reading frame.

uncharged tRNA: ARNt.
Molécula de ARNt sin su aminoácido.

unequal crossing-over: entrecruzamiento desigual.
unequal recombination

unequal recombination: recombinación desigual.
1
Biol mol. Recombinación por inserción aleatoria de un fragmento de ADN exógeno en el genoma. Es lo que sue-le ocurrir, por ejemplo, cuando se introduce un fragmento de ADN exógeno por electroporación en una célula: el fragmento introducido tiende a integrarse en el genoma celular al azar a menos de encontrar una secuencia suficientemente similar («homóloga») que le permita ingresar en un sitio específico del ADN endógeno (como en la recombinación homóloga).
2
Gen. Intercambio no recíproco de segmentos entre cromosomas homólogos cuando el apareamiento no es preciso. Como resultado de ello, una de las cromátides pierde unas secuencias nucleotídicas que la otra recibe (es decir, una cromátide contendrá una duplicación y la otra una deleción de dichas secuencias). Estos intercambios aumentan en las regiones cromosómicas donde se concentran secuencias repetidas en tándem.
Observación:
también se conoce como unequal crossing-over o UCO.

unidentified reading frame (URF) : marco de lectura no identificado.
Marco de lectura abierto (ORF) de un gen que codifica una proteína desconocida o no identificada ni caracterizada aún.

unigene set: juego de unigenes.
Juego de clones de ADNc únicos en su especie que quedan en la genoteca de ADNc tras eliminar los duplicados del mismo transcrito. Véase EST.

uniporter: uniportador.
Transportador de un único soluto.
IrA porter.

unitig: unitigo, unitig.
Cóntigo o contig único en su especie, o lo que es lo mismo, serie de secuencias nucleotídicas solapadas que corresponden a un determinado segmento de ADN genómico. Este segmento puede estar repetido muchas veces en la genoteca genómica.

untranslated region (UTR) : región no traducida.
Secuencia de ARNm externa al marco de lectura abierto y que, por consiguiente, no se traduce. Véase leader sequence y trailer sequence.

URF : URF.
IrA unidentified reading frame.

UTR : UTR.
IrA untranslated region.